2020客委會 客家技藝傳習影片 昌坤企業社 10分鐘版

片簡介

協助客委會拍攝客家傳統技藝影片-昌坤企業社

「重啟香茅產業,振興家鄉經濟」

從劉昌坤老師父親那代開始做的香茅,因當時化學藥品的興盛,純香茅油在市場上越來越不被接受,後來便停止了生產。隨著九二一地震的發生,鄉村發展逐漸蕭條,為了重振國姓鄉的觀光發展,劉昌坤老師決定重啟父親的香茅產業,希望讓更多人了解以傳統古法提煉香茅的各項產品,將傳統技藝傳承下去,也替國姓鄉另闢蹊徑。

「不畏艱辛,堅守技藝的傳承」

原本以建築土木為專業的他,一步步學習香茅油提煉的手法,從香茅草的收割開始,到頂著鍋爐高溫蒸餾香茅油,詳細的學習每一步驟,一心一意守護家鄉的傳統技藝。從零開始學習的習藝生廖志展,在習藝過程中,更體會到了小小一瓶香茅油背後,所要付出的辛苦與努力,使他不斷思考是否能以更加輕鬆的方式傳承這項技藝,而他也會與劉昌坤老師討論,一同發想創新提煉的方式,希望能使客家傳統技藝與精神廣為流傳。

「硬頸精神,帶動香茅文化的傳承」

在客委會的協助下,昌坤企業社的舊廠址逐步規劃為產業歷史文化遺跡,而更是在新廠址旁增設香茅產業生態博物館,將當地環境融入設計,帶動在地香茅文化傳承及國姓鄉的產業發展。場域的改建著實使昌坤企業社煥然一新,並且使昌坤更廣為人知,並能夠將此客家傳統技藝永久流傳。

片手法
近與遠鏡頭的轉換與實地的拍攝,根據昌坤企業社香茅製作的特色,為其拍攝獨有的三支影片,最後更是將其重點濃縮成一支精華影片
字卡與字幕的運用
背景音樂的安排與剪輯呈現製香茅技藝文化的流程
藉由傳藝師與習藝生們的實際採訪內容,讓整部影片更具客家文化傳承的意涵
銷曝光

我們不只拍攝影片,更協助製作客家記憶傳習成果手冊,從人物訪綱擬定、人物照片拍攝、技藝傳承拍攝,文章撰寫排版編輯等,更為昌坤企業社剪輯3分鐘、10分鐘的影片,以及將8個單位剪輯3分鐘精華版,幫助客戶將此影片於「客藝之家技藝傳習成果發表會」中播放,並為客戶於發表會將影片曝光於各大媒體,而透過媒體與網路無國界的力量,協助客戶將客家技藝推廣並傳遞至國際,延續其獨特的客家情懷

效回饋

我們不僅記錄傳統香茅製作技藝工法的過程,並呈現場域改善前後的樣貌,同時幫助客戶將此影片於「客藝之家技藝傳習成果發表會」中播放,並為客戶於發表會將影片曝光於各大媒體,而透過媒體與網路無國界的力量,協助客戶將客家技藝推廣並傳遞至國際,延續其獨特的客家情懷,正因為我們堅持的毅力與努力不懈的精神,成品讓客戶十分滿意且印象深刻。